JBL Studio Monitor 4312E - наиболее близкая модель из всей линейки к легендарному предшественнику - JBL 4310. Именно эта АС в 70-х годах была дико популярна среди ведущих студий звукозаписей, а затем перебралась и в дома аудиофилов. Для акустики класса High-End дизайн и цена JBL Studio Monitor 4312E довольны нетипичны. Здесь уже нет традиционных для «больших» студийных мониторов синих решеток грилей и синего цвета в передней панели, а цена достаточно невысока для этого класса акустики. Корпус имеет недорогую, но качественную отделку - черный ламинат с текстурой под дерево. Выполнен он из 19-мм МДФ и имеет внутренние распорки для жесткости, что характерно для всей серии. Динамики расположены кучно, что отличает студийную акустику.
Диффузор НЧ-динамика выполнен из целлюлозы, имеет кольцевые ребра жесткости и специальное покрытие Aquaplas, все вместе это снижает вредные вибрации. Улучшая микродинамику и стремясь к обеспечению легкости движения диффузора, инженеры JBL сделали подвес из гофрированной ткани. Контроль над перемещением диффузора и высокую точность работы обеспечивает большая двойная 75-мм звуковая катушка, которая работает в поле сдвоенного ферритового магнита. Литая алюминиевая рамка отводит тепло благодаря открытому проникновению воздуха при обратном движении диффузора, тем самым искажения сводятся практически к минимуму. Порт фазоинвертора выведен на фронтальную панель, что улучшает отдачу НЧ-динамика и делает возможным расположение JBL Studio Monitor 4312E непосредственно у стены.
Подключение осуществляется посредством одной пары клемм, которые выходят на заднюю панель. Бумажный диффузор 125-мм СЧ-динамика покрыт полимером, вуфер располагается в открытой конструкции, 25-мм звуковая катушка намотана на каркас, изготовленный из легкой и прочной полиамидной пленки Kapton.
Неглубокий рупор с фазовыравнивающим рассеивателем скрывает 25-мм купольный твитер из магнитно-алюминиевого сплава. Круглая форма рупора позволяет устанавливать JBL Studio Monitor 4312E как вертикально, так и горизонтально, что чаще всего и практиковалось в студиях. Нетипичная схема кроссовера включает НЧ-вуфер напрямую без фильтра, и это как нельзя лучше сказывается на макро- и микродинамике нижнего и среднего диапазона. Прозрачности звучания также способствует то, что в остальных звеньях кроссовер использует фильтры первого и второго порядка, это позволяет сохранять высокую чувствительность в 93 дБ.
На верхней части корпуса имеются регулировки СЧ- и ВЧ-динамика, которые позволяют подстроить мониторы к особенностям помещения.
Дань традициям в дизайне и конструкции прослеживается в необычном креплении гриля к корпусу – с помощью застежки Velcro («липучки»). Рамка гриля сделана из МДФ и закрыта акустически прозрачной черной тканью. JBL Studio Monitor 4312E отпускаются в зеркальной паре – правая и левая колонка, что позволяет создать точную и правильную звуковую сцену. Специалисты рекомендуют приобретать к этим АС стойки. Практически весь бюджет этих студийников вложен в звук, поэтому их стоимость значительно ниже других моделей АС из той же линейки. Теперь можно позволить себе качество High-End класса дома. JBL Studio Monitor 4312E были проверены как акустическим роком, джазом, так и классической музыкой, и с каждым жанром эти студийные мониторы справились легко и непринужденно. Четко расставив каждый инструмент, JBL Studio Monitor 4312E выдавали приятный тембр, плотный бас и чистые верхние частоты.